Fern Chandonnet spent 33 years in Alaska, where he was a longtime presence in the local radio industry. His fiction has won a Pushcart Prize.